魔法のことば「キュアップ・ラパパ！」で ふたつの時間みらいがいまつながる！

生き別れた母親と再会するために、旅を続けるみつばちハッチ。ところが、森を旅している途中で、人間の住む街、セピアタウンに迷い込んでしまう。そこでハッチは虫と会話ができる不思議な少女、アミィと出会い……。

在鎌仓附近的湘南海岸上，空（斋藤彩夏 配音）、海（东野佐美 配音）、碧（名冢佳织 配音）三姐妹的美名无人不知无人不晓。从小就相依为命的三姐妹在海滩上经营着一家名为海豚屋的便利店。说是便利店，其实万能事务所，因为无论怎样困难…