本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔（宋洋 饰），急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美（金巴 饰）。两个人从互相矛盾到彼此理解，最终成为了一生的朋友……

司机金巴在路上撞死了一只羊，决意超度此羊；杀手金巴即将找到杀父仇人，准备报仇雪恨。阴差阳错，杀手金巴搭上了司机金巴的卡车。于是，两个叫金巴的男人的命运便神秘地联系在了一起，一段惊心动魄的旅程开始……

北京女孩子淇终于要结婚了，而父亲李东进却是喜忧参半，喜的是女儿终于要摆脱大龄剩女的生活，忧的是未来女婿耿戈道吉是个只从电视上见过的藏族、更让他无奈的是两人决定婚事要在道吉的家乡举行。为了尊重女儿的决定，不太情愿的李东进带…