安托瓦内特（劳尔·卡拉米 饰）是一名教师，她正期待着和秘密情人弗拉基米尔（本杰明·拉维赫尼 饰）一起度过计划已久的暑假。弗拉基米尔是她一个学生的父亲，然而弗拉基米尔却告知她计划必须取消，他不得不陪妻子与女儿去徒步旅行，安托…