知名的电视制作人怡珊（杨紫琼 饰），继挖掘了国际厨神翰伟（黄经汉 饰）后，展开下一届新厨神的寻找工作，为此特别举办 “国际食神争霸赛”。从小与爷爷学做家常菜的一晗（刘宪华 饰）为保住自家即将倒闭的餐厅，贸然前去参赛。这个烹饪…

前联邦调查局探员威尔·索耶（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）和搭档本（巴勃罗·施瑞博尔 Pablo Schreiber 饰）在一次行动中身负重伤。从此他们退下前线，归隐山林，另谋生计。威尔利用自身专场经营安保公司，和妻儿过着平凡富足的生活…