北京某娱乐报社记者小米（李小璐 饰）与妇产科医生金亮（王雷 饰）地下恋多年，偷偷领了结婚证。此事在小米家引起了轩然大波。小米父母早年离婚，母亲王淑华（宋丹丹 饰）寡居，而父亲米范（范明 饰）已经续弦。本来，王淑华希望小米找个…

板门店边界的共同警备区，一天，哨所里的朝鲜士兵（申河均饰）为来路不明的子弹所杀，引发双方枪战。而最有嫌疑的凶手是同在边界上的韩国士兵，但韩国一方却指责是朝鲜先调起事端，双方都认为对手应该对此负责。 为了解决这一无头案件，…

金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下…